Texto de la obra

 

7

Acceso a escenas de la primera parte

Escena 1Escena 2Escena 3 Escena 4Escena 5Escena 6Escena 7Ir a la segunda parte

Dirección: Sergi Belbel

Intérpretes:
Pere Arquillué, Jordi Banacolocha, Jordi Bosch, Imma Colomer, Laura Conejero, Marta Domingo, Pau Durà, Santi Ibáñez, Anna Lizarán, Francesc Orella, Francesca Piñón, Àngels Poch, Lídia Pujol, LLuís Soler.

Grabación:
Teatre Romea, Barcelona, 1998

Enlace al vídeo

guionistaSaló d’una casa. Assassí i Víctima. Penombra. En una butaca seu l’Assassí, amb una ampolla a la mà. Entra la Víctima i encén els llums.
víctima Ah. Qui..., qui és vostè?
assassíArriba tard.
víctima Què?
assassíL’espero des de fa dues hores.
víctima Es pot... es pot saber com ha entrat aquí? Qui és vostè? Surti immediatament de casa meva.
assassíNo.
víctima Trucaré a la policia.
assassíCalli.

(L’Assassí treu una pistola.)

víctima Què... què... què és això?
assassíNo ho veu, imbècil? Una pistola.
víctima Vol matar-me?
assassíSí vull matar-lo? Jo? No ho sé. M’imagino que no especialment. Però he de fer-ho jo, sí. En fi...
víctima No faci bromes.
assassíNo faig bromes. No es mogui.
víctima Qui és vostè?
assassíAixò no té importància. No sóc ningú. Em paguen per fer una feina.
víctima Qui?
assassíHo sap perfectament. No faci preguntes.
víctima No dispararà.
assassíÉs clar que sí.
víctima El sentiran. El trobaran.
assassíNo ha vist el silenciador? És perfecte. últim model. Un supersilenciador. Passada la mitjanit. Un carrer tan tranquil. Ningú no sentirà res. Una feina senzilla, no troba? Però segui. Segui.


(Silenci.)

assassíNo es posi nerviós. No li farà cap mal. No se n’adonarà. Jo no fallo mai. Un segon, només. Una mort tranquil•la, comparada amb altres. Perdoni’m. Normalment no parlo gaire amb la gent que he de... Més aviat no parlo. No parlo gens. No els dono temps. Gens de temps. Però és que a vostè, l’espero des de fa dues hores. Estava nerviós. Em pensava que m’havia equivocat de casa. Però he vist una foto seva a la seva habitació. Una foto de família preciosa. He rondat per tota la casa. Finalment he apagat els llums i m’he assegut aquí i m’he anat posant nerviós. Porto dues hores nerviós. He dit que segui. I no miri al seu voltant intentant de trobar algun objecte per llençar-me’l a sobre i fugir o agafar-me la pistola. El temps de fer el més mínim gest, ja li hauria foradat el cor. De fet, és el que acabaré fent-li. No sé per què li dic tot això. Jo no sóc cap sàdic. Generalment. Més aviat, mai. Però aquestes dues hores, me les he de cobrar. No m’agrada la seva cara. No em miri així. Per què em mira així?

(Silenci.)

assassíÉs clar que el mataré.

(Silenci.)

assassíQuina mandra.

(Silenci.)

víctima No ho faci.
assassíQuè?
víctima No ho faci.
assassíNo el sento.
víctima No ho faci, per Déu!

(Silenci.)

assassíQuè ha dit?
víctima No ho faci.
assassíNo, no, no ha dit això exactament, em sembla haver sentit alguna cosa més, ha dit “no ho faci, per... per...”, per què?
víctima Per... Déu.
assassíPer quí?

(Silenci. La Víctima plora.)

assassíDéu? Ha dit Déu?
víctima Déu no li deixarà que ho faci.
assassíAh, no?
víctima No.
assassíJa ho veurem.
víctima I si ho fa. Ell el castigarà.
assassíCom?
víctima Ho farà.
assassíNo em faci riure.

(Pausa.)

assassíQuiet!

(Silenci.)

assassíHe begut una miqueta.

(Silenci.)

assassíEll em castigarà... Ell no em deixarà que ho faci... Brrr... Miri, jo l’he de matar, sap? Em paguen per fer-ho. Vostè ja sap qui. I ja coneix aquests negocis... si no el mato, no cobro, i pitjor encara. Però aquesta nit he begut una miqueta i li proposo un.. pacte.
víctima Jo li pagaré...
assassíCalli. A veure... m’ha dit que no el mati... no el mati per... Déu. Per... Déu, oi? Molt bé, aquest és el... tracte: vostè crida Déu i li diu que vingui i que el salvi. D’acord? Perquè vostè creu en ell, no?
víctima Sí. Vostè també.
assassíJo? No ho sé. Miri, si se m’apareix en cinc minuts i m’impedeix de matar-lo, creuré en ell. És clar. Au, vinga.
víctima Què?
assassíCinc minuts.
víctima Què?
assassíLi concedeixo cinc minuts, en tindrà prou?
víctima Per fer què?
assassíNo ho ha entès? Per cridar Déu. I dir-li que es manifesti. Que vingui. Que es presenti. Que el salvi. Que em condemni. Que no em deixi que el mati. Així creuré en ell. Cinc minuts. A veure qui guanya. A veure qui. Vostè o jo. Si existeix, vindrà. Haurà guanyat vostè. I jo el mataré. Si no existeix, no vindrà. I hauré guanyat jo. I el mataré. Cinc minuts.
víctima No.
assassíQuè, no?
víctima Sisplau... sisplau...
assassíUn, dos, tres. Ja! A partir d’ara.

(Pausa.)

assassíVinga, cridi.

(Pausa.)

assassíNo el crida?

(Pausa.)

assassíPer què no diu res? Perd temps.

(Pausa.)

assassíHe dit que el cridi!!
víctima Déeeeeu!! Oh, Déu, Déu meeeeeu!!
assassíPer fi. Quatre minuts.

(Pausa.)

assassíBé. Encara no. Potser no l’ha sentit. Torni a cridar.
víctima Ahhhh!
assassíAixò és cridar Déu o cridar a seques?
víctima Sisplau.
assassíTres minuts cinquanta segons.
víctima Escolti... Escolti... jo puc... jo podria...
assassíNo perdi el temps parlant amb mi. Concentri’s. Concentri totes les seves forces invocant Déu, sisplau. A mi no cal que em dirigeixi la paraula. Vostè no aconseguirà res de mi, només ell aconseguirà de detenir-me... Tres minuts trenta segons.
víctima Pare nostre que sou al cel, sia santificat el vostre nom...
assassíAixò està molt millor. Resar, sí senyor, per aquí es comença. És clar que, de petit, jo havia resat més de mil vegades i res, no vaig aconseguir de veure’l ni una sola vegada. Però no el vull destorbar. Continuï, continuï. Tres minuts deu segons.
víctima Vingui a nosaltres... el vostre... el vostre regne... Faci’s... la... així... terra... com en el cel... Oh... Cada dia... perdoneu... les... nostres... oh.

(Silenci.)

assassíQuina pudor. S’ha cagat?

(La Víctima plora.)

assassíQuin fàstic, s’ha cagat! Dos minuts quaranta segons. No ha arribat. Encara. Però li queda temps. Ara que, si es presenta i se’l troba així... tot cagat... què pensarà de vostè?
víctima Noooo!!!
assassíAixí crida el seu Déu? Més que una invocació, sembla el crit d’un impotent. Dos minuts trenta segons: l’equador. Però ja callo, ja callo.

(Pausa.)

víctima Escolti... jo... jo tinc... fa... fa... família.
assassíDos minuts deu segons.
víctima Em sent? Escolti!
assassíA mi no, a mi no, a Déu, a ell, a ell, parli-li a ell.
víctima Ha d’escoltar-me! Tinc família! Jo tinc una família!!
assassíDos minuts. Només dos minuts.
víctima Pensi que tinc una família, pensi per uns moments en la meva família, en els meus fills, les meves filles, la meva dona, el meu gos, el meu llit, la meva casa, els meus veïns; ells m’estimen, em veuen cada dia, no puc morir, no pot matar-me i tornar-se’n tan tranquil a casa seva i dormir com si res no hagués passat, és impossible, imagini’s quan ho vegin els meus fills, les meves filles, i sàpiguen que he mort a mans d’un assassí, un torturador, una persona indesitjable que fa mal a la gent, que mata un innocent per quatre xavos miserables, imagini’s la cara de la meva filla petita quan tothom l’assenyali pel carrer i senti: mireu, mireu-la, la filla del que van assassinar ahir al barri, de l’honest bon pare amable bon home que van torturar al barri; a ella, a elles, a ells, fills meus, a ells també els matarà; si em mata a mi, mata els meus fills en vida, els destrossarà la vida; pot imaginar que per a mi no hi ha res en el món tret dels meus fills, són molt petits i tenen tota la vida per davant, i sàpiga que estimo també la meva dona, és una dona encantadora, tendra, femenina, que em coneix bé tot i que ignora els petits problemes que tinc amb la gent que el paga per matar-me, que comparteix el llit d’un marit que ella considera sensible, dòcil, amable; miri les cares dels meus fills, les meves filles estimades que m’adoren, que m’adulen, la cara de pena i de ràbia i de dolor quan sàpiguen demà la veritat i hagin d’arrossegar aquest assassinat fins que es morin i hagin d’empassar-se la seva tristesa i hagin de mudar-se de la seva casa, del seu barri, de la seva ciutat, del seu país per oblidar, per oblidar-me, perquè ni res ni ningú no els recordi a mi, miri’ls-hi bé les cares durant el meu funeral, a dins l’església, quan hauran posat el meu taüt davant l’altar i ells s’agafin de les mans i continguin el plor i el fàstic i el vòmit sabent l’atrocitat que algú ha comès amb el seu propi pare, el seu propi marit: la mort, la meva mort per quatre xavos miserables, les pot veure?, pot veure les cares de repulsió i d’odi profund envers l’assassí de la meva estimadíssima família?, que el maleirà encara que no el coneguin, que em ploraran, m’enyoraran i hauran d’emmarcar les meves fotos i treure la pols de tots els objectes que jo he tocat i reconstruir les joguines que any rere any amb tot el meu amor els he anat regalant i recuperar totes les traces possibles de la meva presència i conservar els records més càlids que algun cop els han lligat a mi... perquè mai no deixaran d’estimar-me i trobar-me a faltar. Escolti’m bé, no puc mirar-lo als ulls, no em mati, em queda temps?, escolti’m, potser potser potser potser no sóc jo ben bé qui parlo, vostè no pot matar-me, perquè acaba de sentir aquestes paraules de dolor, no puc mirar-lo als ulls però puc parlar, potser potser no sóc jo qui parlo, un home en aquesta situació no podria parlar de la manera que li parlo, sí, no se n’adona?, no veu que potser és Ell que parla en boca meva?, no s’adona que ara no sóc una persona qualsevol?, que Déu sóc jo o jo sóc Déu i viu en tots nosaltres i ara és en mi i ha arribat a temps per a advertir-lo?, ja m’ha sentit, ja l’ha sentit, és Déu qui parla en boca meva, per què no mira el rellotge?, no falten més de deu segons, encara?
assassíMentider.
guionista L’Assassí li ha disparat un tret al cap. La Víctima recula, amb la cara sagnant, i trenca el vidre d’una finestra. l’Assassí s’incorpora, alarmat pel soroll de la trencadissa i fuig. La Víctima és presa de violentes convulsions.

Mor.

Fi de la primera part.



Volver
Autores Obras Contexto histórico